编辑“︁西班牙语”︁（章节）

== 语法 ==
{{see also|西班牙語文法}}
相对而言，西班牙语是一种[[屈折语]]，依靠词形变化表明语素的联系，名词分为阴性和阳性，每个动词有约五十种变位形式，有人称和单复数的区别，并依[[时态]]、[[语气]]、[[体 (语法)|体]]和[[语态]]而变。且形容词和限定词随名词的[[性 (语法)|性]]、[[數 (語法)|数]]变化而变。但与[[古典拉丁语]]和[[俄语]]这样的强屈折语相比，西班牙语没有名词变格，且更多地借助[[前置词]]来建立受词与句子中其他部分的联系。西班牙语倾向于将修饰语置于中心语之后，但如需表达特定语义，形容词也会位于其所修饰的名词之前。如同其它罗曼语，基本语序为[[主谓宾结构]]，但常常不限于此。西班牙语的主语可以省略，因为人称可以由动词变位体现，只要不引起歧义且不强调主语，表明主语就是没有必要的。西班牙语还是一种动词框架语言，以动词来表明路径，而不是像日耳曼语言那样用小品词或词缀。例如西班牙语的“subir corriendo”（向上跑）和“salir volando”（飞出），译为英语就是“to run up”和“to fly out”。

西班牙语的一般疑问句可不将主语和动词倒装，更不靠语气词，分辨陈述句和一般疑问句有时全靠语调。

=== [[性 (语法)|性]] ===
西班牙语的名词和形容词分为阳性和阴性。通常以-o结尾的名词或形容词为阳性，以-a结尾的名词或形容词为阴性。（例如: pelo-頭髮[阳性], chica-女孩[阴性]，和葡萄牙語相同），-dad,-tad,-ción,-sión,tión结尾的名词多数也是阴性。（例如：ciudad-城市、universidad-大学、dificultad-困难 situación-局势，televisión-电视，gestión-办事处）也有一些例外，（比如:carne-肉[阴性],leche-牛奶[阴性], poema-诗歌[阳性], día-天[阳性]）。

=== [[數 (語法)|数]] ===
名词和形容词都有单复数两种形式。通常为在词根后面加-s（结尾是元音字母的单词）或-es（结尾是辅音字母的单词）。句子中的名词和形容词的性、数要一致。

=== [[动词]] ===
{{see also|西班牙语动词}}
西班牙语的动词体系复杂而规律，有很多不同的时态。在不同的时态中根据不同的动词和人称有不同的变位方式。通常西班牙语的动词分为三类：以-ar结尾的动词、以-er结尾的动词和以-ir结尾的动词。

以现在时为例：
{| style="width:80%;" class="wikitable"
|-
! 动词原形 || hablar（说） || comer（吃） || vivir（住）
|-
| 第一人称单数（yo我）|| hablo || como || vivo
|-
| 第一人称复数（nosotros我們）|| hablamos || comemos || vivimos
|-
| 第二人称单数（tú你）|| hablas || comes || vives
|-
| 第二人称复数（vosotros你們）|| habláis || coméis || vivís
|-
| 第三人称单数（él他/ella她/usted您）|| habla || come || vive
|-
| 第三人称复数（ellos他們/ellas她們/ustedes您們）|| hablan || comen || viven
|}

西班牙语的陈述语序通常是[[主谓宾结构]]。西班牙语的感叹句、疑问句分别要在前加上[[倒感叹号及倒问号]]，后面加上感叹号、问号。例如：{{lang|es|¿Qué es esto?}}（这是什么？），{{lang|es|¡No es verdad!}}（那不是真的！）

有些動詞並不規則，例如estar（狀態～，～在～）和ser（是～）：

{| style="width:80%;" class="wikitable"
|-
! 动词原形 || estar || ser 
|-
| 第一人称单数（yo我）|| estoy || soy 
|-
| 第一人称复数（nosotros我們）|| estamos || somos
|-
| 第二人称单数（tú你）|| estás || eres
|-
| 第二人称复数（vosotros你們）|| estáis || sois
|-
| 第三人称单数（él他/ella她/usted您）|| está || es 
|-
| 第三人称复数（ellos他們/ellas她們/ustedes您們）|| están || son
|}

=== [[副詞]] ===
在西班牙语的形容詞後加上''mente''會變成副詞，o結尾的形容詞則要換成a，例如：

{| style="width:80%;" class="wikitable"
|-
! 形容詞 || 中文解釋 || 副詞 || 中文解釋
|-
| frecuente || 頻繁的 || frecuente'''mente''' || 頻繁地
|-
| económico || 經濟的 || económica'''mente''' || 經濟地
|-
| lento || 慢的 || lenta'''mente''' || 慢慢地
|-
| rápido || 快的 || rápida'''mente''' || 快快地
|}

如果兩個副詞連續，mente只會在後面的副詞用一次。如果前面本身的形容詞為o結尾，也要把o改為a。

{| style="width:80%;" class="wikitable"
|-
! 形容詞 || 中文解釋 || 副詞 || 中文解釋
|-
| ágil y exacto || 快而準的 || ágil y exacta'''mente''' || 快而準地
|-
| político y económico || 政治和經濟性的 || política y económica'''mente''' ||政治和經濟性地
|}