编辑“︁
主題與評論
”︁(章节)
跳转到导航
跳转到搜索
警告:
您没有登录。如果您进行任何编辑,您的IP地址会公开展示。如果您
登录
或
创建账号
,您的编辑会以您的用户名署名,此外还有其他益处。
反垃圾检查。
不要
加入这个!
== 主题与评论 == '''主题与评论'''(Topic–Comment)是语言学中的信息结构分析框架,用于描述句子中已知信息(主题)与新信息(评论)的组织关系。其核心表现为: 1. 主题(Topic):话语的出发点或参照点,通常是已知或可推知的信息 2. 评论(Comment):针对主题的陈述或说明,承载核心新信息 === 语言类型差异 === * 主题优先语言(如汉语): * 结构模式:主题 + 评论 * 例句:早餐(主题)|我吃面包(评论) * 主语优先语言(如英语): * 结构模式:主语 + 谓语 * 例句:I(主语) eat bread for breakfast(谓语) === 形式标记系统 === 1. 语法标记: * 日语使用助词「は」(wa)标记主题(例:りんごは 赤い) 2. 语序手段: * 汉语通过前置实现主题化(例:这本书|我看过) 3. 韵律特征: * 法语通过重音移位突出评论(例:C'est MOI qui l'ai fait) === 功能分析 === 1. 信息推进: * 主题链构成语篇连贯性(例:城市(主题)|人口密集(评论)。|交通拥堵(评论延伸)) 2. 焦点调控: * 评论内部分焦点化(例:他|昨天买的[焦点]是书) 3. 语用功能: * 预设管理(主题触发预设) * 言外之力调控(评论决定言语行为类型) === 理论争议 === 1. 主题-主语关系论战: * 李讷和汤普森(1976)提出汉语属话题突出型语言 * 反论点:汉语主语系统仍存在(曹逢甫,1990) 2. 句法地位争议: * 形式学派(Chomsky)视主题为句法移位结果 * 功能学派(Givón)主张话语驱动独立机制 === 跨语言实证 === 1. 韩语主题标记: * 对比:개는(主题标记) vs 개가(主语标记) 2. 约鲁巴语分裂结构: * 模式:主题 + 焦点标记 + 评论(例:Àdé ní ó ra ìwé) 3. 拉祜语(藏缅语族): * 动词后主题标记(例:ŋa ve ʑɛ̃ 我[主题]去) === 应用领域 === 1. 二语教学: * 英语学习者主题化迁移错误(例:This book, I like it) 2. 机器翻译: * 日汉翻译的主题链重建算法 3. 临床语言学: * 失语症患者主题维持能力评估
摘要:
请注意,所有对TUCMandWSC的贡献均可能会被其他贡献者编辑、修改或删除。如果您不希望您的文字作品被随意编辑,请不要在此提交。
您同时也向我们承诺,您提交的内容为您自己所创作,或是复制自公共领域或类似自由来源(详情请见
RqhWiki:著作权
)。
未经许可,请勿提交受著作权保护的作品!
取消
编辑帮助
(在新窗口中打开)
导航菜单
个人工具
未登录
讨论
贡献
创建账号
登录
命名空间
页面
讨论
大陆简体
查看
阅读
编辑
查看历史
更多
搜索
导航
首页
最近更改
随机页面
MediaWiki帮助
特殊页面
工具
链入页面
相关更改
页面信息